Мальбрук в поход собрался...
20 февраля 2008. Разместил: Аифка
Целый ряд устойчивых выражений в русском языке связан с военно-исторической тематикой. Проверь себя и пополни свой словарный запас.Пули лить - врать. "И наврёт совершенно без всякой нужды...так что слушающие, наконец, все отходят, произнёсши: "Ну, брат, ты, кажется, уж начал пули лить" ". Н. В. Гоголь, "Мёртвые души".
Брать на абордаж - действовать решительно. От выражения "вплотную подойти к борту корабля для боя".
Трубка мира - символ мира и согласия. Это выражение связано с обычаем североамериканских индейцев при заключении мира выкуривать с врагами общую трубку.
Сжечь свои корабли - порвать с прошлым. В ходе военных действий армии сжигали свои корабли, чтобы сделать отступление невозможным.
Перековать мечи на орала - заняться мирным трудом.
Ганнибал у ворот - опасность. Это выражение древнеримский оратор Цицерон употребил в своей речи против Марка Антония, шедшего на Рим для захвата власти.
Держать нос по ветру - приспосабливаться к обстоятельствам, беспринципно меняя свои убеждения. По одной версии, выражение пришло из речи моряков.
Чувство локтя - товарищество, взаимная поддержка. выражение связано с умением поддерживать связь с соседом в строевом марше.
Закидать шапками - победить врага благодаря своей многочисленности. выражение употреблялось в период русско-японской войны.
Аника-воин - хвастун, бахвалящийся своей храбростью вдали от опасностей.
Меж двух огней - когда опасность грозит с двух сторон. Во времена татаро-монгольского ига прибывших в Орду русских князей проводили между двумя кострами, чтобы нейтрализовать их злые умыслы.
Мальбрук в поход собрался - хвастун, переоценивающий свои силы. Из шутливой песенки времён Отечественной войны 1812 года, в которой высмеивался Наполеон.
Перейти Рубикон - сделать решительный шаг. Цезарь со своими легионами перешел реку Рубикон, чем спровоцировал войну с сенатом.
Разводить турусы на колёсах - выдумывать. Турусы-осадные башни на колёсах.
Пиррова победа - победа, стоившая больших жертв. После победы над римлянами эпирский царь Пирр воскликнул: "Ещё одна такая победа, и мы погибли!"
Пятая колонна - шпионы. Выражение родилось в годы войны в Испании(1936-1939)
Аннибалова клятва - решимость бороться до конца. Карфагенский полководец Аннибал ещё ребёнком дал отцу клятву в непримиримой вражде к Риму.
Тихой сапой - исподтишка. Сапа-подкоп или ров, который делался для скрытного приближения к позиции противника.